Prevod od "po setmění" do Srpski


Kako koristiti "po setmění" u rečenicama:

Já osobně bych teď ven po setmění nechodila.
Lièno ne bih baš izlazila napolje uveèe, ovih dana.
Modré praporky jsou hlídky, které budou po setmění ve službě.
Kao što znate, naèelnièe, plave zastavice oznaèavaju sve jedinice koje su na dužnosti ove noæi.
Vrátil se zpátky až po setmění.
On se vratio tek kada je pao mrak.
Asi neví, že parky nejsou po setmění bezpečný.
Pretpostavljam da ne zna da parkovi nisu sigurni noæu.
V Utherově táboře, paní, hned po setmění.
U Utherovom logoru, gospo, u sumrak.
Vraťte se nejpozději hodinu po setmění.
Vratite se sat vremena nakon zalaska sunca. Ne kasnije.
Vrať se nejpozději hodinu po setmění.
Vratite se sat nakon zalaska sunca. Ne kasnije.
Po večeři tu nezůstáváme, né po setmění.
Ne ostajem posle veèere, ne èekam da poène da se smrkava.
Dobře, ale nechci, aby se tu někdo potloukal po setmění, dobře?
U redu ali ne zelim nikog na ovom mestu posle mraka.
Po setmění oba pocestní dorazili na zámek markýze d'Apcher, který jim poskytl přístřeší, dokud jejich poslání neskončí.
PRED NOć, PUTNICI STIGOŠE U ZAMAK SVOG DOMAćINA, MARKIZA OD APŠEA U ŽEVODANU, GDE ćE BORAVITI DO KRAJA SVOJE MISIJE.
Merkur a Jupiter jsou vidět už po setmění na západě.
Merkur i Jupiter mogu biti samo nad zapadnim horizontom nakon zalaska sunca.
Portere, Prestone, co jsem vám říkala o hraní si venku po setmění?
Hvataj! Porter, Preston, šta sam rekla za igranje napolju po mraku?
Po setmění se toho moc dělat nedá.
Nema šta mnogo da se radi posle mraka.
Hlídky je můžou varovat, pokusit se každého na ulici přesvědčit, aby se po setmění přesunul do útulků.
Možemo uvesti posebne jedinice, koje bi širile upozorenja, da pokušaju ubjediti svakoga na ulici da se po noæi sklone u prihvatilišta.
Kometa bude nejjasnější hned po setmění během zítřejších oslav.
Сада, комета ће бити најсветлија чим се смрачи Током сутрашње прославе.
Teď se pohybují jenom po setmění.
Oni sada izlaze samo posle mraka.
Po setmění jsme připravili toho, co byl v přívěsu, udělali jsme jizvy, pak jsem zazvonila na zvon.
Kad padne mrak, pripremimo onoga ko se nalazi u kontejneru, napravimo rez, a onda ja zazvonim.
Po setmění se nedá chodit do antikvariátu, že ne?
Ne možemo da pazarimo antikvitete noæu, zar ne?
Budeme muset dát Grimese do programu na ochranu svědků a po setmění ho dostat z Burbanku.
Morat æemo staviti Grimesa u sustav zaštite svjedoka. Mièemo ga veèeras iz Burbanka.
Jestli se Weaver drží časového plánu, dostanou se do města těsně po setmění.
Ako æe se Weaver držati Porterovog roka uæi æe èim se smraèi.
Řeknu vám jméno, jen tam nechoďte po setmění.
Reæi æu ti gde, samo nemoj iæi nakon zalaska sunca.
Tahle část džungle je po setmění hodně nebezpečná.
Овај део града је још опаснији ноћу.
Takže odtud vypadneme hned po setmění.
Uredu, moramo se maknuti odavde èim padne mrak.
Před dvěma lety jsme se ani neznali a teď jsem ve tvém bytě po setmění.
Prije dvije godine se nismo ni znali, a sada sam u tvom stanu poslije mraka.
Vím, že vám nevadí počkat a že budete chtít odjet až po setmění.
Знaм дa бистe сaчeкaли и дa бистe рaдиje вoзили нoћу.
Je to tu pěkný, ale po setmění tu je celkem nuda.
Lepo je, ali nema tu baš šta da se radi kad padne mrak.
Každý, kdo bude spatřen venku po setmění, bude hned zastřelen.
Ако неко изађе када падне мрак, биће на месту убијен!
Nevím, jestli si uvědomujete, že není zrovna vhodné v tuto dobu, nebo jakoukoliv dobu, aby dáma byla sama po setmění...
Ne znam shvaæate li da ovo nije pristojno, u ovo ili bilo koje drugo vrijeme, da dama bude sama noæu...
Vidět jižanské rytíře v jejich zářivých zbrojích a Královo přístaviště po setmění... ve všech oknech hořící svíčky.
Da vidim južnjaèke vitezove i njihove oslikane oklope, i Kraljevu Luku noæu... Sve te sveæe koje gore na prozorima.
Avšak po setmění, ti zakazuji opouštět můj zámek.
Ali kad padne noæ, zabranjujem ti da napuštaš zamak.
Protože jsi vydržela nespat, uvidíš, co dělají dospělí po setmění.
Jer ti je prošlo vreme za spavanje, i možeš da vidiš šta odrasli rade kada padne mrak.
Omlouvám se, slečno Haleová, ale, znáte přece pravidla, sem ženy po setmění nemůžou.
Izvinite gospoðice Hejl, znate pravila. Ženama je zabranjeno posle mraka.
Pokud už odjeli, můžou být po setmění už úplně kdekoliv.
Ako ne, mogli su biti bilo mjesto na Zemlji do mraka.
A proto navrhuju zákaz sexu a hlasitejch zvuků po setmění.
I zato predlažem strogi policijski èas protiv seksualnih crtica galame obreda.
Máma nemá ráda, když jsem venku po setmění.
Мама не воли кад сам напољу по мраку.
Říkala jsem, že dokud se nenajde Will, nechci, abyste chodili po setmění ven.
Rekla sam ti, ne želim da izlazite posle mraka dok ne naðu Vila.
Chvíli po setmění ho našel policista David O'Bannon.
Pronašao ga je državni policajac Dejvid O'benon, malo nakon sutona.
Když se vrátíte po setmění, jen ji tu přivažte.
Ako se vratiš posle mraka, samo ga dobro sveži.
Tapíři přecházejí dálnice po setmění, takže nálepky snad pomůžou, aby si řidiči všimnuli, že něco přechází vozovku, a ubrali trochu plyn.
Tapiri prelaze autoputeve noću, tako da će nalepnice pomoći vozačima da vide sjajne stvarčice koje prelaze preko autoputa, i možda će usporiti.
0.54557704925537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?